To join a teacher's Canvas class please follow the following directions. This is a transition time, so not all teachers/courses are currently available in Canvas.
Creating a Parent/Observer Account (Web Based)
Creating a Parent/Observer Account (App Based)